„Liściasta” elewacja tego stojącego w centrum Kioto budynku ma swoje źródło w miejscowej legendzie.
Villa Saitan, choć fantazyjna fasada tego nie zdradza, to wielorodzinny obiekt mieszczący 11 mieszkań. Projektanci z biura architektonicznego EASTERN design chcąc uniknąć bezosobowości domów wielorodzinnych, stworzyli „lekką” elewację ponacinaną otworami przypominającymi ogromne liście i łodygę.

Inspiracją dla projektantów była miejscowa legenda. W tej okolicy w XII wieku mieścił się pałac NIshihachijo który był rezydencją Kumagai Naozane japońskiego wojownika, który zasłynął ścięciem głowy młodemu samurajowi Atsumori. Wydarzenie to stało się osnową jednej z najbardziej znanych historycznych sag dawnej Japonii, Opowieści Heike. Projektanci w tej ważnej historycznie i kulturowo dzielnicy postanowili wznieść „drzewo nieśmiertelności”.


Elewację zewnętrzną wykonano z brazylijskiego granitu Giallo Cecilia. Wycięte w niej roślinne ornamenty ukrywają loggie i balkony, dopiero za fasadą znajduje się właściwy mur budynku. Mieszkańcy izolowani są od hałasów ulicy, a nieco ekstrawagancka forma budynku przełamuje monotonną zabudowę okolicy.

・ Lokalizacja: Kioto, Japonia
・ Klient: Shigekazu Yagi
・ Powierzchnia: 301.82 mkw.
・ Całkowita powierzchnia: 557.70 mkw.
・ Zespół projektowy: EASTERN design office + Hojo Structure Research Institute
・ Wykonawca: Minobe Construction Corporation

Foto: Koichi Torimura

/ach/